声道:双声道(Stereo) 多声道(Multichannel) 

 

专辑介绍

霍尔迪萨瓦尔当今音乐世界的一个特殊人物。30多年来作为独奏家与导演他一直致力于被忽视的音乐宝藏发掘。

过去二十年来，所有带动音乐复苏的人当中，约第?沙瓦尔（Jordi Savall）这位维奥尔提琴奏家、指挥家、研究学者与教师，可说是复兴古乐的先锋。他和蒙赛拉．菲格拉斯以及卞塔鲁亚皇家教堂(Hesperion、 Capella Reial de Catalunya)及卞塔鲁亚皇家合奏团(Le Concert des Nations)这几个乐团，建立了一份让人印象深刻的唱片目录，以其多样性、品质、数量和原创性而令人望尘莫及。

沙瓦尔的琴音有著如丝和天鹅绒般的音色。他的雅致和细腻、敏锐，是今日世上无人能匹敌的。他自创品牌AliaVox以来，已发行20张专辑，并荣获无数国际大奖。他的夫人蒙赛拉．菲格拉斯（Montserrat Figueras）不但是沙瓦尔生活上的好伴侣，更是AliaVox的重要幕后功臣之一。

创立AliaVox这个新品牌的目的，便是在彰显约第?沙瓦尔、蒙赛拉．菲格拉斯以及他们的合奏团体在音乐复兴上的特质：对基本曲目的选择性研究、奠基於原始资料来源；根据每一时期的风格与技术规范重新诠释概念；而最重要的，身为我们这个时代的艺术家，对那些曾被不公平地遗忘的曲目和乐器，均有著不妥协而严谨对待的责任。

约第?沙瓦尔於1941年生於巴塞隆纳(Barcelona)的伊瓜拉达(Igualada)。在六岁时即已开始了他的音乐事业：在他故乡的合唱团的细心照顾下，累积了音经验、练习与训练，并於1965年於「巴塞隆纳高级音乐学院」(Conservatori Superior de Musica de Barcelona)完成了音乐与大提琴教育。在探究新的领域时，他很快地便了解到古乐的重要性…有重新评估几乎被遗忘的乐器，如古大提琴(viola da gamba)的需要，以及重要而鲜为人知的伊比利半岛(Iberian Peninsula)的音乐遗产。自1968年起，他便在瑞士的Scho La Cantorum Ba Siliensis接受训练，并於1973年成为他的老师奥古斯特温辛格(August Wenzinger)的接班人。

从1970年开始，他灌录唱片以演奏音乐大师的大提琴小品而广为大众所知，并很快地为国际乐评公认为最了

不起、最具天赋的古大提琴演奏家。他对於挖掘已被遗忘的作品乐此不疲，并且1974年至1989年间创立了不同的合奏团，因此而演奏了相当广泛的曲目，包今了中世纪至十九世纪初的乐曲。1974年，他与女高音蒙赛拉．菲格拉斯(Montserrat Figueras)和几位来自不同国家的音乐家们合组了晚星20古乐团，这个古乐合奏团很快地便以其特的音乐活力及最佳的历史精确度的新观念独树一帜，而成为演奏方面的先导。

他在1987年返回巴塞隆纳时，创立了La Capella Reial De Catalunya，这个由独唱家与声乐团所组成的团体，其目标即在於演唱1800年前的音乐。

由约第?沙瓦尔所指挥的最年轻的团体，则是创立於1989年的LE CONCERT DE NATIONS，这个巴洛克与古典时期的乐团团员，主要都是来自南方国家的年轻音乐家，而目都专擅於演奏巴洛克与古典时期的乐器。

约第?沙瓦尔已被一致公认是现今最重的古典演奏家之一是他这一祌中最多才艺的音乐家：维奥尔(Viol)提琴演奏家家，以及风格清楚的创建者，他的音乐会、教育与研究，使他列身目前重新评估历史音乐的主要建构者之一。藉由他对艾伦．可(Alain Corneru)的电影〝日出时让悲伤终结〞(该片曾荣获七项凯撒奖，其中一项即为最佳电影配乐)的不可或缺的贡献，他证明了古乐并非只限於精英份子或少数人所能欣赏，而是能吸引愈来愈多的年轻人及更多的听众。这陪电影的原声带在法国及国外均获得压倒性的成功。

一如霍尔迪萨瓦尔的艺术风格，这张专辑呈现出鲜明的戏剧音色……

蒙特塞拉特菲格拉斯与其他声乐独唱家为观众提供高档的栩栩如生的深深地迷人的表演……

听音乐，阅读故事-你不可能无动

CD 1   Apparition et Rayonnement du Catharisme - L'Essor de l'Occitanie   ca. 950 - 1204

 

I Aux Origines du Catharisme: Orient et Occident: 950-1099

1/2 Origines: Les Bogomiles- Taksim & Danse (Bulgare)/De l'Orient a l'Europe: Veri dulcis in tempore (mss.1010)

3 Premiers b?chers d'hérétiques à Orléans et à Turin: Tambours & Duduk

4 Occitanie accueille les juifs d'Al Andalus : Les Trois principes, alef, mem, shin. Chant Juif sur la Cabala

5/6 Le Concile de Reims condamne les hérétiques (Tambours & Cloches). Le Paire Sant, la prière Cathare

7 Schisme entre Rome et Constantinople. Chant byzantin. Conquête de Jérusalem par Raymond de Saint-Gilles. Fanfare de Croisade

 

II L'Essor de l'Occitanie : 1100-1159

8/9 L'Occitanie miroir chrétien de l'Andalous Mawachah Chamoulo. Taksim & Danse arabo andalouse

10 B?cher du dignitaire Bogomile Basili à Constantinople. Plainte I (Duduk & Kaval)

11 Le temps des Troubadours et de la "fin amour". Pos de Chantar. Guilhem de Peitieu

12 Aliénor d'Aquitaine divorce de Louis VII. A chantar m'er de so Comtesa Beatritz de Dia

13/14 Lettre d'Evervin de Steinfeld au Père Bernard. Mort de Raimon Bereguer IV. Ep?tre récitée en Latin. Planctus: Mentem meam

 

III L'expansion du Catharisme : 1160-1204

15 B?chers à Bonn, Cologne et Mayence. "Ave generosa". Hildegarde von Bingen

16/17 Concile Cathare. B?chers collectifs: Prière cathare "Consolament". Henry Marsiac prêche contre les Cathares

18/19 Pere I de Catalogne et II d'Aragon/ Innocent III, Pape (1198-1216). A per pauc de chantar – Pèire Vidal

20 Guilhabert de Castras ordonne Esclarmonda de Foix. Chant de la Sybille Occitane

 

CD2   La Croisade contre les Albigeois - Invasion de l'Occitanie  1204 - 1228

 

IV Vers l'affrontement: 1204-1208

1/3 Dispute de Carcassonne (cathares et cisterciens). Texte récité en latin. Chant spirituel Quant ai lo mon consirat.

4 Raimond VI Comte de Tolosa est excommuniée. Molt era dous e plazens. Giraut de Bornelh.

5   L'assassinat de Pierre de Castelnau, Légat du Pape. E l'abas de Cistels. Guillaume de Tudela, Chanson Vers 4

6/7 Appel à la Croisade contre les Albigeois: Texte récité & Cant l'apostolis saub. Guillaume de Tudela, Chanson Vers 5

 

V La croisade contre les Albigeois : 1209-1229.

8/9 Siège et massacre de Béziers (20.000 morts) Fanfares et Le barnatges de Fransa. Guillaume de Tudela, Chanson Vers 21

10 "Planh" pour la mort de Raimon Roger de Trencavel. Quascus plor e planh . Guilhem Augier Novella/Giraut de Bornelh

11 Siège et Massacre de Lavaur. B?cher de 400 cathares. Lavaurs fon tan fortz vila Guillaume de Tudela, Chanson Vers 68

12/13 Chronique Rotense. Texte récité. Sirventes à Pere I le Catholique.  Vai, Hugonet, ses bistensa Raimon de Miraval

14 Chanson dirigé à Pere II d'Aragon. Bel m'es q'ieu chant e coindei. Raimon de Miraval

15 Défaite de Muret et Mort de Pere I, le Catholique. Aissi cum es genser Pascors Raimon de Miraval

16 Mort de Simon de Montfort. L'Epictafi de S. de Montfort Anonyme, Chanson Vers 208

17 Siège de Toulouse et fin de la Croisade. D'un sirventes far. Guilhem Figueira

 

CD 3   Persécution, diaspora et fin du Catharisme  1229 - 1463

 

VI L'Inquisition; persécution des cathares et élimination du catharisme. 1230-1300

1/2 Grégoire IX crée l'Inquisition (Fanfare). Sirventes contre les faux Clercs. Clergue si fan pastor – Peire Cardenal

3 Révolte, reddition et b?cher (225 cathares) à Montségur. Kaval & Duduk

4 Légalisation de la torture avec la bulle Ad exstirpanda. Texte récité en latin

5 Sirventès avec des reproches à Dieu au Dernier Jugement. Peire Cardenal " Un sirventes novel vueill comensar"

6/7 Victoire des Guelfes sur les Gibelins. Stampitta. Sirventes contre les inquisiteurs. Del tot vey remaner valor – Guilhem Montanhagol

8/9 Reddition de Sirmione. B?cher (200) à l'Arène de Verona: Planctus Lavandose le mane (instr.) Prière cathare Pater Noster

10 Révolte à Carcassonne contre l'Inquisition. Sirventes contre les clercs, prédicateurs et dominicains. Tartarassa ni voutor P. Cardenal

 

VII   Diaspora vers la Catalogne et fin des Cathares orientaux. 1309-1463

11 L'Apocalypse selon l'Evangile Cathare du Pseudo-Jean V, 4 Audi pontus, audi tellus. Anonyme mss. Las Huelgas

12 Philippe IV expulse les juifs de France. El Rey de Francia. Anonyme (Séfarade)

14 Prédication. B?cher des Jacme et Guilhem Autier et d'autres cathares. Texte récité en occitan " Il n'est pas étonnant…"

15/16 Guilhem Bélibaste s'exile en Catalogne et meurt sur le b?cher à Villerouge-Termenès. (1321) Planctus  instrumental

17 Alfons III, roi d'Aragon et Catalogne, dit El Benigne. Anonyme/Dufays. "Audi, benigne"

18 Guerre des cent ans entre France et l'Angleterre. Ballade de la Pucelle. J.Savall d'après anonyme XVe siècle

19 B?cher de Jeanne la Pucelle. (19 ans). Planctus O crudele suplicium. J. Savall d'après anonyme XVe siècle

20/21 La Fin du Catharisme Oriental Prise de Constantinople (et Bosnie en 1463). Der makām-? Saba u?ūle? ?enber / Plainte Kaval

22 Lamentatio Sanct? Eclesi? Constantinopolitan? de Guillaume Dufay. "O très piteulx de tout espoir fontaine"

23 Hommage aux "Bons hommes". Si ay perdut mon saber. J. Savall d'après Pon? d'Ortafa.